Cómo traducir textos en WordPress

En este post vamos a ver cómo traducir Textos en WordPress con el plugin Loco Translate.

Es bastante habitual querer personalizar determinados aspectos de nuestra web y surge la incógnita de cómo traducir textos en wordpress o modificar algunos de ellos que trae por defecto.

Esto es muy útil si deseamos tener nuestra Web mas personalizada, pero resulta bastante complicado  localizar estos textos para poder cambiarlos.

Incluso se puede dar el caso de que instalemos un Tema o un plugin nuevo y éste contiene ciertas líneas que no están traducidas a nuestro idioma.

Ningún problema. Con este fantástico plugin podemos cambiar o traducir textos en wordpress de forma rápida y sencilla.

Cambiar textos en WordPress con Loco Translate

Se trata de un plugin gratuíto que cuenta con mas de 1 millón de descargas activas y que está en constante actualización. Puedes ver mas detalles del plugin aquí.

Como casi todos los plugins gratuítos, tienen una versión premium, pero sin duda, con la versión gratuíta es mas que suficiente, ya que nos ayudará a tener nuestra web o ecommerce perfectamente personalizado y traducido al idioma que queramos.

Pero no sólo nos sirve para traducir los textos que vienen por defecto en otro idioma, sino que nos permite modificarlo a nuestro antojo.

Por ejemplo, en el caso de las entradas, WordPress suele colocar el autor de esa publicación de la siguiente forma:

«by (nombre del autor)» , pero lo podemos modificar por «escrito por: (nombre del autor)»

Este es sólo un ejemplo pero en realidad existen muchos otros textos que quizás te gustaría cambiar bien porque no te suenan bien o porque quieres darle un toque mas personal y que encaje con tu tipo de clientes.

Cómo instalar y configurar Loco Translate

Dicen que una imagen vale mas que mil palabras, pero en este caso lo correcto es hablar de imágenes… 😉

Así que he preparado un breve tutorial en el que muestro paso a paso cómo instalar y configurar este plugin.

Hay que tener en cuenta que los plugins tienen actualizaciones y dependiendo de cuando estés viendo este video tutorial, haya determinadas cosas que hayan cambiado de lugar o de nombre.

Así que si tienes problemas para usar Loco Translate, puedes acceder a las páginas de ayuda que te proporciona el propio desarrollador del plugin.

Hay mucha información que te puede ayudar a comprender cómo funciona y los errores más comunes que debes evitar. Eso sí, están en Inglés pero si usas Chrome, puedes traducirlas sin muchas complicaciones


¿Quieres aprender a crear tu propio negocio online? Entra a ver mis Cursos

Os agradeceré mucho que me ayudéis a crecer suscribiéndose a este podcast, con vuestras valoraciones en Itunes y “Me gustas” en Facebook.

Save & Share Cart
Your Shopping Cart will be saved and you'll be given a link. You, or anyone with the link, can use it to retrieve your Cart at any time.
Back Save & Share Cart
Your Shopping Cart will be saved with Product pictures and information, and Cart Totals. Then send it to yourself, or a friend, with a link to retrieve it at any time.
Your cart email sent successfully :)

Share This